他曾被评为班里的“三大丑男”之一，虽然是表演出身，却因为长相一路被人歧视，等待十年终于争取到一个角色，又经过多年的演技磨练最终获得影帝称号。
他曾被女友母亲嫌弃长得丑，强行拆散他们，却在前女友成为植物人时对她不离不弃，陪伴照顾了十年。
如今，他娶了离婚带娃的央视主持人钱琳琳，把继女当成自己的亲生女儿，一家人过着幸福的日子。
从“丑男”到影帝，张译都经历了什么？从被嫌弃到收获真爱，他的感情经历又是怎样的呢？
一次“沉船”事故让张译变衰
娱乐圈中有这样一则传闻：张译是衰神附体，只要跟他接触过就必然倒霉。
比如他摸了一把张歆艺的车，第二天这辆车就被追尾了；他碰了下李晨的车，结果几天后这辆车就差点报废了；杨蓉开了他归还的车，竟在上高速时险些出现意外。
而他自己更是离谱，从小上过的学校不是倒闭就是搬家，去过的部队就连番号都不在了。
他之所以这么倒霉，也许都源于四岁时的一次离奇经历。
当时，张译的父母几乎每个星期都要乘船带张译出去玩。
有一次，本来家里人说好第二天要乘船外出的，结果第二天早上他死活不愿意出去，非要爸妈带着去动物园。
拗不过他的父母只好带他去了动物园，结果刚到动物园，就传来了自己原本要坐的船因为船员争执结果沉了的消息，连带着船上的一百多个人也丧生了。
因为这件事，他成了全家的救命恩人。
也许是好运气都用光了，这件事后的张译开始了自己倒霉的前半生，先是差点成为“无业青年”，接着初恋又被拆散。
小学时候的张译经常被老师叫起来朗诵课文，次数多了，老师便夸奖他说：
“你这孩子课文朗诵得不错，以后肯定能当个播音员。”
得到老师鼓励的张译开始对播音员这个职业有了不一样的感情。在这之后的每一天，他都提前一个小时到教室，只为练习朗诵。
持续练习了几年的张译终于在高二时得到了一个展示自己的机会。
当时，北京广播学院到哈尔滨去招生，得知消息的张译立马就报了名，随后又顺利通过了专业课考试。
本以为离梦想越来越近的他却被学校告知，高二不允许提前参加高考。就这样，张译错过了这个唯一一次上广播学院的机会。
虽然没上成心心念念的学校，当年的张译却和同学们一起成立了校广播站，负责从采访到播出的所有工作。
等待了一年的时间，高三时的张译毫不犹豫地再次报名了北京广播学院，而且没有填写第二志愿。
然而，尽管专业课考试通过了，当年的学校却只招收两名学生，而他恰恰是第三名。
彼时高考失利后的他面临无学可上的局面，好在家人打听到北京的战友话剧团正在招生，失落的他只好自费匆匆入了学。
也就是在这里，张译遇到了自己的初恋。
第一次恋爱却被拆散
到话剧团的第一天，张译就注意到了一个漂亮的女孩子，经过多方打听，他知道了这个女孩儿跟自己是一届的，叫郭娜。
此后的张译便时不时地往郭娜的身边凑。
时间久了，大家都发现了端倪，便纷纷嘲笑张译是癞蛤蟆想吃天鹅肉。因为进入团里没几天，大家就选出了剧团的“三大丑男”，而张译正是其中之一。
甚至因为长得“丑”，张译在剧团里就连个小配角都演不了。
被嘲笑的张译并不死心。虽然没有帅气的外貌，但是他这个人十分幽默，文采也非常出众，当时团里的很多节目都是他编的。
时间长了，优秀的张译逐渐吸引了郭娜的目光。就这样，互相喜欢的二人终于走到了一起。
几年后，张译不仅毕业了，还转了文职，成为了部队里的一名编剧兼话剧演员。工作稳定下来后的他打算带女友见家长。
然而，就是因为这次见家长导致自己和女友分开了。
郭娜长得好看，家里条件又好，父母本以为女儿会找一个帅气又有前途的男朋友，结果带回家一看却是个“丑”小子。
为了拆散这对情侣，郭娜的母亲当着两人的面就损起了张译：
“就你这像让人一屁股坐了似的脸还做过演员呐？”
面子上挂不住的张译虽然故作镇定，心里却十分难受，便借口部队有事匆匆离开了。
第一次见家长就闹这么一出，即使郭娜不介意男友的长相，但是得不到家人祝福的感情终归是走不长远，不久后的两人还是分手了。
分手后他继续在部队中当编剧，而郭娜则退役回到了老家，两人再无交集，直到几年后接到一个电话。
就在04年的时候，外出的郭娜遭遇了严重的车祸，虽然救了过来，却成了植物人。
这时郭娜的母亲想起了张译，便匆匆联系他，希望他能到医院看一下自己的女儿，也许能唤起她的知觉。
得知消息后的张译匆匆赶到了医院。看着病床上的前女友，他不禁后悔，如果两人没有分手，此时的郭娜应该在北京，也就不会出车祸了。
自责的张译在医院陪了郭娜很久，她却始终没有好转的迹象。而此时的他正在剧组工作，导演一直在催他，他只好先回去了。
此后的十年，只要有时间，张译就会到医院看望前女友，陪毫无知觉的她唠唠嗑，直到14年前女友去世。
当初和初恋分手后，张译就一心扑在工作上，一刻也没有懈怠，终于在06年的时候，他得到了一个转行做演员的机会。
转行做演员，从小角色演起
当时，还在部队当编剧的张译被人推荐去剧组做副导演，虽说是导演，其实干的都是一些杂活，没什么技术含量。
虽然彼时的张译已经是部队军官，但他却一点都不介意，把副导演的工作做的利利索索的，给当时的导演康洪雷留下了深刻的印象。
也正是因为他对工作的认真，才换来了之后当演员的机会。
剧拍完后，张译本来要回部队，却得知康洪雷导演要拍摄《士兵突击》。
已经学了十年表演的张译心里其实很想尝试一下做演员，却因为长相一次次被拒绝，这次他决定鼓足勇气给自己争取一个机会，于是便给导演写了一封3000字的信。
在信里他阐释了自己对各个角色的理解，最后希望导演能给他一次参演的机会。
本就十分欣赏张译的导演欣然同意了，还给了他一个十分出彩的角色——温柔又刚强的班长史今。
此时已经学习表演十年的张译终于迎来了他演员生涯的第一个角色。
多年的部队经历加上私底下使劲钻研，张译完美地演绎出了有血有肉的史今班长。
电视剧播出后，走在大街上的他还时不时被人问：
“你是不是就是在《士兵突击》里演班长的那个演员啊？能不能跟你合个影？”
在《士兵突击》结束后，张译又和康洪雷导演二搭，出演了《我的团长我的团》。
然而，在之后的五年时间内，张译又接连出演了多部军旅片。虽然角色都诠释的很好，但清一色的军人角色却让观众开始审美疲劳了。
为了转型，他转而接演了《北京爱情故事》里的渣男，《抹布女也有春天》里的文艺男和《辣妈正传》里的奶爸。
观众开始意识到，原来张译也是可以演不同类型的角色的。
角色转型成功后的张译还将重心由电视剧转移到了电影上面，并且在2014年凭借打拐题材电影《亲爱的》获得了最佳男配角奖。
此后的张译一飞冲天，不管是电视剧还是电影，都屡屡得奖，被人称作“百亿影帝”。
十年的时间，张译一步步从幕后转到了台前，从小荧幕转到了大荧幕，虽然没能实现当初那个播音员的梦想，却获得了更大的成功。
在事业突飞猛进的同时，属于张译的爱情也向她走来了。
娶二婚带娃央视主持
当时张译到央视录制节目，阴差阳错认识了主持人钱琳琳。
钱琳琳虽然比他大六岁，但是温柔又善良，是张译心中最完美的老婆的样子。
然而，彼时的钱琳琳已经经历过一段婚姻，还带着一个女儿，自卑的她一开始对于张译的靠近并没有接受。
直到张译再三对她保证，以后一定会对她好，也会把她的女儿当成自己亲生的女儿一样对待，她才敞开心扉。
婚后的钱琳琳辞了职，做起了张译背后的女人，事业上为他仔细规划演员的道路，生活中把家里打理的井井有条。
而张译为了履行承诺，婚后坚决不要自己的孩子，一心把妻子的女儿当成亲生的孩子养。
结语
从被人嫌弃丑到成为百亿影帝，从初恋被拆散到遇到真爱，在这个过程中，张译并没有自暴自弃，反而将一次次的“嫌弃”转化为自己前进的动力。
最终不仅在事业上获得了成功，还娶到了真爱。
如今的张译已经是大家心目中的收视、票房保证。
今年初的他为大家贡献了年度扫黑大戏《狂飙》，由他主演的电影《三大队》也即将全国上映。
而最近他的一个绅士举动又一次赢得了观众的好感。
在新作品宣传路演中因为没有发现小朋友送来的鲜花而让对方尴尬不已。被人提醒后的他一个劲儿地弯腰跟孩子道歉。
这样一个人品、演技双双在线的演员怎么能让人不喜欢呢？
期待看到张译的精彩表现，也希望演艺圈能多一些像他这样踏踏实实拍戏的演员。
